mưa như thác đổ Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

• torrential downpour

• đổ xuống như thác:    cascade
• mưa như đổ nước:    sheeted rain
• như thác:    torrential

Câu ví dụ

He was pale as smoke, and Harry could see right through him to the dark sky and torrential rain outside.
Con ma nhợt nhạt như làn khói, và Harry có thể nhìn xuyên qua thân nó thấy bầu trời tối đen và cơn mưa như thác đổ bên ngoài.

I will pour out flooding rain, hailstones, fire, and sulfur on him, on all his troops, and on the many peoples with him.
Ta sẽ trút những cơn mưa như thác đổ, những trận mưa đá, lửa, và diêm sinh trên nó, trên các quân sĩ của nó, và trên nhiều dân đi với nó.

Tropical Storm Isaac lashed Haiti on Saturday with torrential downpours that flooded the already-battered capital, Port au Prince, with at least 30 centimeters of rain.
Bão Isaac ập vào Cuba hôm thứ Bảy sau khi tàn phá Haiti với mưa như thác đổ làm thủ đô Port-au-Prince bị ngập lụt, với ít nhất 30 centimét nước mưa.